The "Game" is an upcoming trainer feature for Route 50 which acts to partially replace the cancelled RPG. It would be similar to the Eevee's HQ RPG, in which one could dress up, name, and train an Eevee. In the Game, one would be capable of dressing up and customizing a trainer in a similar fashion.

By the way, you all just lost the game~ :D